Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“insiste sur le maintien” in English

5 examples
La Commission, cependant, insiste sur le maintien des deux propositions individuellement.
The Commission, however, insists on maintaining the two proposals separately.
Pour cette raison, le groupe ALDE soutient fermement l'avis du commissaire et insiste sur le maintien du statu quo.
For that reason, the ALDE Group strongly supports the Commissioner's position and insists on maintaining the status quo.
C'est aussi pour cela que j'insiste sur le maintien des caractéristiques de la Convention - transparence, proximité avec la population et démocratisation.
That is also why I call for us to continue to apply the characteristics of the Convention - transparency, proximity to the people and democratisation.
Je puis comprendre qu' il insiste sur le maintien du budget pour la coopération de développement de l' Afrique du Sud qui s' élève à 910 millions d' euros.
I can imagine that he is intent on keeping the EUR 910 million budget for development cooperation with South Africa.
Cette Assemblée a toujours insisté sur le maintien de l'immunité dans tous les cas où sa levée constituerait un obstacle à tout type d'activité politique légitime et démocratique.
It has been the practice of the House to insist upon upholding immunity in all cases where to deny it would be to inhibit political activity of a legitimate and democratic kind.
Entre autres aspects, le règlement insiste sur le maintien de deux concepts différents, à savoir le «temps de conduite» et le «temps de travail», ce qui pénalise les travailleurs.
Among other aspects, the regulation calls for the retention of two different concepts, namely ‘driving time’ and ‘working time’, which penalises the workers.
Lors des négociations menées dans le cadre du trilogue informel, le Parlement a insisté sur le maintien de certaines conditions de versement qui étaient importantes pour nous, telles que l'efficacité, la transparence et la fiabilité de l'assistance.
During our informal trialogue negotiations, Parliament insisted on keeping references to certain disbursement conditions that were important for us, such as the efficiency, transparency and accountability of the assistance.
Concernant à présent le développement durable, je peux dire à Mme Isler-Béguin que nous avons beaucoup insisté sur le maintien de la dimension environnementale dans la stratégie de Lisbonne, et pas seulement sur son maintien mais sur sa véritable intégration dans toutes les politiques.
Turning to sustainable development, I can say to Mrs Isler-Béguin that we have firmly insisted on maintaining the environmental dimension in the Lisbon strategy – not only on maintaining it but also genuinely incorporating it in all policies right across the board.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.