La Commission insiste sur l'urgence de ce document.
The Commission insists on the urgency of this document.
J’ai eu deux réunions avec le ministre des transports russe, M. Igor Lévitine, aux cours desquelles j’ai beaucoup insisté sur l’urgence d’une solution.
I have had two meetings with the Russian Transport Minister, Mr Igor Levitin, during which I laid a great deal of emphasis on the urgent need for a solution.
Par ailleurs, le Conseil de ministres a insisté sur l'urgence et a exercé des pressions en présentant une première demande d'urgence et maintenant une deuxième demande.
In addition, the Council of Ministers has been urging us on and applying pressure by submitting a first, and now a second, request for urgent procedure.
Je voudrais aussi souligner l'importance de ce rapport lorsqu'il insiste sur l'urgence d'abolir les paradis fiscaux, une mesure fondamentale dans le domaine de la transparence qui permettra l'échange automatique nécessaire d'informations fiscales.
I would also highlight the importance of this report in stressing the urgency of abolishing tax havens, a fundamental measure in the area of transparency that will enable the necessary automatic exchange of tax information.
Nous regrettons que la Commission ne parvienne non seulement pas à respecter l’agenda social de Nice, mais qu’elle ne prévoie toujours pas de présenter de nouvelles initiatives dans certains domaines, déjà réclamées par le Parlement européen, qui avait insisté sur l’urgence de leur élaboration.
We regret the fact that the Commission is not only failing to comply with the Nice social agenda, but also still has no plans to present new initiatives in areas already requested by the European Parliament, which has insisted that these be drawn up rapidly.