Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“insiste dans son rapport” in English

6 examples
Selon moi, M. Manzella a raison lorsqu'il insiste dans son rapport sur l'importance de la première lecture.
In my opinion, Mr Manzella is right when he underlines in his report the importance of the first reading stage.
La seconde s'intéresse à l'adéquation des pensions, à savoir la garantie d'un niveau de vie digne pour les personnes retraitées, point sur lequel M. Andersson insiste dans son rapport.
The second concerned adequate pensions, meaning a dignified standard of living for pensioners, which is something Mr Andersson insists on in his report.
La commission des relations économiques extérieures a donc aussi beaucoup insisté dans son rapport pour inclure, dans les accords entre l'UE et la Chine, une clause relative aux droits de l'homme.
In its report, therefore, the Foreign Affairs Committee included some very positive demands for the incorporation of a human rights clause into the agreement between the EU and China.
Soucieux de faire baisser le coût d'accès à Internet et de le rendre accessible à tous les citoyens, le Parlement insiste dans son rapport sur la nécessité d'ouvrir la concurrence sur la boucle locale.
Due to a desire to see the cost of access to the Internet lowered and for this to be accessible to all citizens, Parliament insists in its report on the need to open up competition in the local loop.
Je suis d'accord aussi avec lui lorsqu'il insiste dans son rapport afin que la Convention sur l'avenir de l'Europe définisse le statut juridique contraignant qu'il convient d'attribuer à la Charte des droits fondamentaux.
I also agree with the report's call for the Convention on the future of Europe to define the binding legal status that the Charter of Fundamental Rights should be given.
Pour ces raisons, je rejoins les propos du rapporteur, Mme Carlshamre, qui a insisté dans son rapport sur la nécessité d’accorder la priorité à un renforcement de la sensibilisation de l’ensemble de la société à ce problème.
For these reasons, I agree with the rapporteur, Mrs Carlshamre, who emphasised in her report that priority should be given to increasing the level of awareness about this problem in society as a whole.
Je suis donc d'accord avec Mme Torres Marques lorsqu'elle insiste, dans son rapport, sur la nécessité que les gouvernements nationaux mettent en place une action structurée de promotion et de divulgation de l'euro dans les pays respectifs.
I therefore agree with Mrs Torres Marques when she insists in her report on the need for the national governments to begin a joint action to promote and spread the euro within their respective countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.