Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays qu'il s'agit proposition de résolution devons également dans tous président du conseil pour mettre affaires étrangères comme vous le savez entre les états membres sur cette question notamment dans fait qu'il pour cette raison citoyens européens

“insiste avec raison sur” in English

7 examples
Le rapport insiste avec raison sur l'importance centrale de la politique des ressources humaines dans la réforme.
The report rightly emphasises the central importance that human resources policy must have in reform.
Le rapporteur insiste avec raison sur la nécessité de soutenir les actions communes des citoyens dans la lutte contre la criminalité organisée dans l'État de droit.
The rapporteur justifiably stresses the need to support common measures taken by citizens against organised crime in the constitutional state.
Notre collègue, également à la suite du plan de la Commission, insiste avec raison sur le fait que l'écosystème méditerranéen a son unité, ce qui suppose un traitement multilatéral de la question.
Mr Lisi, also following the Commission's plan, emphasises, again rightly, the fact that the Mediterranean ecosystem has a certain unity, which means that the issue has to be dealt with on a multilateral basis.
Elle insiste avec raison sur un contrôle plus précis par échantillonnage, qui a lieu même en l'absence de tout soupçon, et sur l'élimination du transport de matériel radioactif des vols de passagers.
She is right to emphasise the need for tighter random checks, even in cases where no suspicions exist, and to call for a ban on the transport of radioactive material on passenger flights.
Vous avez beaucoup insisté, avec raison, sur le fait que la Commission doit se moderniser dans ses structures, se moderniser dans son esprit, dans sa méthode de travail, et je crois que vous vous êtes donné les moyens pour mener à bien cette réforme.
You have rightfully stressed the fact that the Commission must modernise its structures, its spirit and its working methods and I believe you have been given the means to effectively carry out that reform.
Le rapport de Mme Cederschiöld insiste, avec raison, sur la nécessité qu'il y a pour le Conseil de proposer des mesures concrètes et d'associer les États candidats à l'adhésion à l'Union européenne aux mesures de prévention qui pourraient être déterminées par le Conseil.
The report by Mrs Cederschiöld rightly stresses the need for the Council to propose concrete measures and to involve the applicant countries that hope to join the European Union in whatever prevention measures might be established by the Council.
Le Parlement doit soutenir les recommandations de la Fédération internationale des journalistes (IFJ) qui insiste avec raison sur la nécessité pour la communauté internationale de suivre avec beaucoup plus d'attention et de dénoncer les attaques contre la liberté de la presse.
Parliament should support the recommendations by the International Federation of Journalists, or IFJ, which rightly points out that there is a need for the international community to be much more vigilant in monitoring and protesting against the infringements of press freedom that take place.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.