Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application j'ai voté dans la région par contre institutions européennes protection de l'environnement entre l'union européenne dans l'environnement de la santé ainsi qu'à membres de l'union président madame la commissaire l'opinion publique toutes les parties développement durable

“insistant sur le respect” in English

7 examples
Dans l'aide qu'elle fournit, la Commission ne doit collaborer qu'avec les ONG indépendantes insistant sur le respect des droits de l'homme et l'égalité de traitement pour les femmes et les hommes.
In providing aid the Commission must work with NGOs which place human rights and equal treatment for men and women at the top of their agenda. In the political sense we must stand firm in not recognizing the Taliban authorities.
D'un autre côté, la diplomatie européenne ne défend toujours pas de façon systématique la liberté de religion sous tous ses aspects, en insistant sur le respect des droits des chrétiens dans le monde entier.
On the other hand, European diplomacy is still not consistent in promoting religious freedom in all of its aspects, with an emphasis on respecting the rights of Christians worldwide.
Cette Assemblée doit inviter les chefs de gouvernement à faire des déclarations claires et sans équivoque à l'occasion du sommet d'Amsterdam, en insistant sur le respect de l'échéance fixée pour le lancement de la monnaie unique, le 1er janvier 1999.
This House must call on the heads of state to make a clear and unequivocal statement at the Amsterdam Summit and insist on proceeding as planned to the single currency on 1 January 1999.
. - Monsieur le Président, en mai 1995, le Conseil a décidé que, pour promouvoir les droits fondamentaux et les idéaux démocratiques de l’Union, une clause insistant sur le respect des droits de l’homme devait être intégrée comme élément essentiel des accords bilatéraux.
. Mr President, in May 1995 the Council decided that, to promote fundamental rights and the EU’s democratic ideals, a clause insisting upon human rights observation should be included as an essential element of all bilateral agreements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.