Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“insistance à la commission” in English

17 examples
C'est pourquoi je m'adresse encore une fois avec insistance à la Commission et au Conseil en les invitant à agir.
That is why I most urgently appeal again to the Commission and the Council and call upon them to act.
C'est pourquoi je demande avec insistance à la Commission et au Conseil de réagir avec détermination, unité et force.
Therefore, I strongly call upon the Commission and the Council to react with determination, unity and strength.
Nous demandons avec insistance à la Commission d'assurer immédiatement une aide alimentaire dans les camps de réfugiés.
We urge the Commission of the EU to ensure immediately that the people in the refugee camps have a secure supply of food.
C'est moi qui ai plaidé avec insistance à la commission sociale pour une nouvelle forme d'organisation sous l'angle de la réduction du temps de travail.
I was also the one in the Committee on Social Affairs who called for work to be organized differently in the context of reduced working hours.
Je demande donc avec insistance à la Commission d'examiner la possibilité d'inclure le transport par voiture particulière dans le système de tarification.
In this context I should like the Commission to examine, as a matter of urgency, whether private cars could not perhaps be included in the charging framework.
Je voudrais demander avec insistance à la Commission de soutenir l'amendement 4, peut-être avec un montant réduit, et de se montrer ainsi disposée au compromis.
I strongly urge the Commission to back Amendment No 4, perhaps with a reduced amount in order to show willingness to compromise here.
Je demande avec insistance à la Commission de reprendre cet avis et de tenir compte de la tolérance et du pluralisme souhaités par les représentants de nombreux États.
I urgently call on the Commission to adopt this recommendation and to do justice to the tolerance and pluralism desired by the representatives of so many States.
Je demande donc avec insistance à la Commission et au Conseil de mettre en ?uvre tous les moyens diplomatiques dont nous disposons pour contenir la violence en Tchétchénie.
This is why I should like to urge both the Commission and the Council to employ all political and diplomatic means available to us in order to curb the violence in Chechnya.
Je demande avec insistance à la Commission, au Conseil et à l’ensemble des partenaires extérieurs de prendre les mesures nécessaires en vue d’éviter toute rechute de ce pays dans la confusion et la violence.
I strongly urge the Commission, the Council and all external partners to take the necessary measures to prevent any possibility of this country relapsing into confusion and violence.
Il s'agit d'un rapport utile qui vient ajouter de l'eau au moulin du Parlement qui demande avec insistance à la Commission de faire davantage pour combattre les faiblesses de la politique commune de la pêche.
This is a useful report which gives further substance to Parliament's continued insistence that the Commission does more to address weaknesses in the CFP.
Deuxièmement, la nécessité de demander avec insistance à la Commission de renforcer la procédure de simplification et d'amélioration de l'exécution budgétaire, notamment dans sa politique des Fonds structurels.
Secondly, I urge the Commission to step up the process of streamlining and improving the implementation of the budget, especially in its structural funds policy.
Même le Conseil est en avance sur la Commission. En effet, à Nice et par la suite encore bien plus explicitement à Barcelone, le Conseil a demandé avec insistance à la Commission de rédiger cette directive-cadre.
Even the Council is ahead of the Commission, as the Council pressed for this framework directive in Nice and then much more explicitly in Barcelona.
En outre, je demande avec insistance à la Commission d' envisager la possibilité de dédommager les éleveurs britanniques, qui sont aux abois. Nombre d' entre eux sont presque acculés à cause de cette interdiction.
Furthermore, I urge the Commission to investigate the possibility of compensation for hard-pressed British beef farmers, many of them driven almost to the wall by the beef ban.
C'est pourquoi je demande avec insistance à la Commission de soumettre au Parlement européen une proposition législative générale pour une lutte plus efficace contre le commerce des êtres humains, dans les plus brefs délais possibles.
Therefore, I urge the Commission to submit to the European Parliament a comprehensive legislative proposal for a more effective struggle against trading in humans, within the shortest possible time.
Je demande avec insistance à la Commission et au Conseil de veiller à ce que le pays de Galles reçoive un financement suffisant, au moyen d'un solide accord de transition, lorsque l'actuel programme des Fonds structurels viendra à échéance en 2013.
I urge the Commission and the Council to ensure that Wales receives adequate funding, through a strong transitional settlement, when the current round of Structural Funds ceases in 2013.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.