Dans l’article 17, la Commission insistait sur le fait que les informations sur les entreprises devaient être publiées uniquement sur Internet et que les notifications devaient être envoyées uniquement par courrier électronique.
In Article 17, the Commission insisted that company information should be published only on the Internet and that notifications should be sent out only by email.
En octobre 2008, le Conseil européen a adopté le Pacte européen sur l'immigration et l'asile, qui insistait sur le fait que l'UE et ses États membres s'engageaient à relever les défis et les chances de la migration et de l'asile de manière juste, efficace et logique.
In October 2008, the European Council adopted the European Pact on Immigration and Asylum, which stressed that the EU and its Member States are committed to addressing the challenges and opportunities presented by migration and asylum in a fair, effective and coherent way.