Il insistait sur la nécessité urgente de valider les partis sur le plan statutaire.
The institutions must be able to deliver accountability and transparency.
J'admirais ce Parlement et j'étais fière de pouvoir en faire partie, car il insistait sur la nécessité de prendre des mesures effectives.
I admired Parliament and was proud to be a part of it, because it pushed for real action to be taken.
Il insistait sur la nécessité de prendre en considération les répercussions socio-économiques des concessions proposées sur le marché agricole communautaire.
It stressed the importance of taking into account the socio-economic repercussions of the proposed concessions on the Community agricultural market.
Je me permets de le faire remarquer car c'est en contradiction flagrante avec l'importance toute particulière qu'on prétend accorder à ce rapport et avec le fait qu'on insistait sur la nécessité impérieuse d'en débattre et de se prononcer à son propos cette semaine encore.
I venture to make this comment because it is a glaring contradiction to the other assertion that Mrs Giannakou' s report is so important and it should therefore absolutely be discussed and voted on this week.