Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale pour moi dans le cas l'environnement de la santé président mesdames également être dans le rapport l'année prochaine débat sur d'un accord c'est la raison pour l'état de droit débat est clos pour les citoyens avons besoin

“insisté sur le caractère” in English

5 examples
Je dis bien de tous les pays candidats, car le Conseil européen, dans le droit fil de l'approche décrite dans l'Agenda 2000, a insisté sur le caractère inclusif du processus d'adhésion.
And I mean all the applicant countries, for the European Council, in line with the approach set out in Agenda 2000, insisted on the inclusive character of the accession process.
Au sujet de leur statut juridique, la Commission a toujours insisté sur le caractère indicatif des orientations, comme sur le rôle des comités de suivi et autres autorités compétentes eu égard à l'ajustement des programmes.
As regards their legal status, the Commission has always stressed its view of the advisory nature of the guidelines, and the role of monitoring committees and other relevant authorities in adjusting programmes.
Je me réjouis donc du fait que ce texte insiste sur le caractère volontaire, non rétribué et, autant que possible, anonyme du don ; invitant enfin les Etats à lutter plus efficacement contre le trafic d'organes et le " tourisme de transplantation ".
I am delighted with the fact that this text insists on voluntary, unpaid and wherever possible anonymous donation, inviting Member States to fight more effectively against organ trafficking and transplant tourism.
En ce qui concerne le fonctionnement du Parlement européen - et j'insiste sur le caractère nécessaire d'un statut des députés européens - en ce qui concerne le fonctionnement de la Commission elle-même - M. le Président de la Commission en parlait à l'instant.
The President of the Commission has just talked about the operation of the European Parliament - and I would stress here the need for a Statute for Members of this Parliament - and the operation of the Commission.
Je crois que ça, il faut le dire, et moi-même, lorsque j'ai ouvert ce débat, j'ai insisté sur le caractère absolument inacceptable de toutes les formes de totalitarisme, ces totalitarismes qui ont en effet nié la personne humaine, qui ont nié les droits fondamentaux de la personne humaine.
I believe that this has to be said, and, when I opened this debate, I emphasised that any form of totalitarism, any totalitarian regime that has resulted in a denial of the human person and his fundamental rights, is totally unacceptable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.