Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau commissaire mesdames encore une fois merci beaucoup européenne dans monsieur le président chers nouveaux états développement économique pays tiers sur le fait sein de l'union européenne président mesdames et messieurs monsieur le président madame l'environnement de la santé s'agit là

“insisté pour obtenir” in English

8 examples
Nous avons insisté pour obtenir une évaluation avant la signature d'un nouvel accord.
We have insisted on an evaluation before signing a new agreement.
J'insiste pour obtenir une réponse précise et complète à ces difficiles questions juridiques.
I insist on a precise and comprehensive response to these difficult legal questions.
Saleh Al-Moutlaq est un critique féroce de l'ingérence iranienne en Irak et les mollahs ont donc insisté pour obtenir son exclusion des listes électorales.
Saleh al-Mutlaq has been an outspoken critic of Iranian meddling in Iraq, and now the mullahs have insisted on his removal from the election.
Le Parlement, il faut lui en être reconnaissant, a insisté pour obtenir des informations, a remédié à la situation, tout en accordant généreusement à la Commission des emplois pour le personnel permanent.
Parliament kindly took control and resolved the matter by granting the Commission a generous number of posts for permanent staff.
Nous savons tous qu' à la suite de la pression exercée par la société, le Parlement européen a insisté pour obtenir l' interdiction des expérimentations animales aux fins d' élaborer des produits cosmétiques.
We all know too well now that an increase in pressure from society has prompted the European Parliament to press for a ban on animal testing for cosmetics.
J'ai insisté pour obtenir des procédures transparentes et pour que les nominations tiennent compte du mérite - ce qui est très important - après la sélection qui tiendra aussi compte des avis de personnes extérieures.
This fact is extremely important. This will also enable those outside the Commission to express their views.
J'espère que, effectivement, la période sera de neuf ans et non de treize. Ceci étant, je dois dire à mon grand regret que, en tant qu'Espagnol, je suis gêné que ce soit mon gouvernement qui a le plus insisté pour obtenir cette période supplémentaire.
I hope that, in fact, the timescale will be nine years and not thirteen years, although it pains me to say that, as a Spaniard, I feel restricted by the fact that it has been my government which has insisted most on having this additional period.
Si le Parlement a insisté pour obtenir l'annexe 6 relative aux dispositions d'exécution, c'est bien entendu parce que ces dernières donnent corps aux principes et parce qu'il s'agit d'une directive revêtant une très grande importance pour les autorités nationales compétentes.
When Parliament insisted on having Annex 6 on the implementing provisions, it was because it expanded on the principles and because we are talking about a directive of extreme importance to the relevant national authorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.