Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“insisté dans le cadre” in English

4 examples
L'une des choses sur lesquelles nous avons insisté dans le cadre de cet accord sont les tableaux de correspondance.
One of the things we insisted on in this agreement was the so-called correlation tables.
Il n’est pas mauvais d’avoir à l’esprit et de mettre en avant certaines choses positives survenues et j’y insiste - dans le cadre des mécanismes existants.
It is no bad thing for us also to remember and emphasise certain things which happen under – I would stress – the existing facilities.
Deuxièmement, nous avons déjà insisté dans le cadre du quatrième programme-cadre sur le fait que les groupes de recherche et entreprises palestiniens collaboreront et participeront aux projets.
And now my second point: even during the fourth framework programme, we were pressing for Palestinian research groups and companies to work with us and to be involved in projects.
La prévention réside dans les valeurs déclenchant l'action, mais nous avons également insisté, dans le cadre de la directive, sur la nécessité de garantir la présence de casques antibruit fonctionnant correctement.
Prevention is in terms of action values but, in connection with the directive, we have also attached importance to ensuring the presence of properly functioning hearing protectors.
par écrit. - (EN) Je trouve profondément regrettable que l'on insiste, dans le cadre de procédures visant à développer le principe du libre accès des citoyens aux documents de l'UE, sur le fait que ces règles ne s'appliquent pas aux députés européens.
in writing. - I very much regret that into procedures intended to develop the principle that the public has a right to see EU documents, the Parliament has inserted emphasis that such rules shall not apply to MEPs.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.