News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“insensé de continuer” in English
7 examplesIl est insensé de continuer le débat.
It makes no sense to continue with the debate.
Il me semble insensé de continuer ce discours.
I see no point in discussing this matter any further.
Premièrement, puisque nous savons où le dumping a lieu, il est insensé de continuer à le tolérer.
Given that we know dumping takes place, it makes no sense to allow it to be tolerated.
Il est insensé de continuer de financer Galileo si le Conseil n'affiche pas une réelle volonté de le mener à son terme.
It is pointless continuing to finance Galileo if the Council does not have the genuine will to see it through to the end.
Il est insensé de continuer à agir comme on le fait aujourd’hui, alors que pratiquement 50% des 130 espèces de requin sont aujourd’hui menacées.
It is crazy to carry on as we do when nearly 50% of the 130 species of shark are now endangered.
Étant donné que c’est cela que nous avons toujours recherché dans l’économie européenne, il est absolument insensé de continuer de restreindre l’accès à nos marchés du travail.
That is something to which we have always aspired within the European economy, and so it makes no sense whatsoever to keep the labour markets closed off.
Nous pensons également qu'il est insensé de continuer à rédiger des rapports de ce type, et que nous devons modifier les possibilités de contrôle, comme l'a proposé il y a quelques jours le Ministre-président hongrois au sein de la commission parlementaire mixte.
So we also think that there is no point in the long run in drafting reports of this kind but that we must change the monitoring systems, as the Hungarian president proposed a few days ago in the joint parliamentary committee.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
