News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“inscrits dans le budget” in English
14 examplesLe premier groupe comprend notamment la solution consistant à ajuster le niveau des paiements inscrits dans le budget.
The former include, in particular, the solution of adjusting the level of the payments entered in the budget.
C'est d'ailleurs pour cette raison que le Conseil ne les a pas retenus, prétextant des montants limités inscrits dans le budget.
It was, by the way, for this reason that the Council rejected them despite the pretext of limited funds.
Deuxièmement, une volonté consacrée dans les budgets permet à l'Union européenne de se présenter à Madrid avec des montants respectables inscrits dans le budget pour l'année 2002.
Secondly, it has a will which is reflected in budgetary terms, which will allow the European Union to go to Madrid with respectable sums within the 2002 budget.
Les crédits opérationnels gérés par l'agence restent inscrits dans le budget général de l'Union européenne et sont gérés par l'agence en sa qualité d'ordonnatrice mandatée par la Commission.
The operational resources managed by the agency remain in the European Union' s general budget and are administered by the agency in its capacity as an authorising party by delegation of the Commission.
Les crédits de paiement inscrits dans le budget 2011 pour la ligne budgétaire consacrée au FEM ont augmenté de 50 millions d'euros, et il est donc plus facile de fournir une aide financière à un éventail plus large de secteurs.
For 2011 the Union's budget line for payments from funds of this sort has been increased by EUR 50 million, and therefore it is easier to provide funding to a wider range of sectors.
Dans cette optique, d'ailleurs, la Commission compte ménager dans son avant-projet de budget pour 1998, une marge suffisante pour que l'autorité budgétaire puisse aller au-delà des 100 millions d'écus déjà inscrits dans le budget 1997.
In this context, incidentally, the Commission expects to allow, in its provisional draft budget for 1998, a sufficient margin to enable the budgetary authority to go beyond the ECU 100 million already shown in the 1997 budget.
Enfin, nous demandons avec insistance que les crédits inscrits dans le budget 1999 en faveur du lobby européen des femmes, qui regroupe 1400 associations féminines et accomplit un travail de grande qualité, soient intégralement reconduits dans le budget 2000.
Finally, we urgently demand that the appropriations allocated in the 1999 budget to the European Women's Lobby, which unites 1400 women' s organisations and which performs work of a high quality, are renewed in their entirety in the 2000 budget.
À propos du niveau des crédits de paiement, le Conseil a demandé à la Commission de présenter un avant-projet de budget rectificatif si les crédits de paiement inscrits dans le budget 2004 pour l'aide de préadhésion sont insuffisants pour couvrir les paiements à exécuter.
Regarding the level of payment appropriations, the Council has asked the Commission to submit a preliminary draft amending budget if the payment appropriations entered in the 2004 budget for pre-accession aid are insufficient to cover the payments to be made.
Pour ce qui concerne la PESC, et au-delà du consensus sur le montant total des crédits inscrits dans le budget de 1998, nous sommes convenus de poursuivre la concertation dorénavant prévue dans ce domaine conformément à l'accord interinstitutionnel qui a été signé le 15 juillet dernier.
As regards the CFSP, and over and above the consensus on the total amount of funding recorded in the 1998 budget, we agreed to continue the consultation which was provided for under the institutional agreement signed on 15 July last.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
