Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous traité d'amsterdam voté pour par écrit tout au long sans aucun dans le monde vote aura lieu commission européenne depuis longtemps création d'une l'environnement de la santé par la commission deux parties sécurité sociale

“inscrits dans la convention” in English

6 examples
Ces principes sont inscrits dans la convention européenne des droits de l'homme.
This is laid down in the European Convention on Human Rights.
La situation actuelle représente une violation flagrante des principes inscrits dans la Convention.
The current situation is a glaring contravention of the principles enshrined in the Convention.
Les droits de Gilad, qui sont inscrits dans la convention de Genève, ne devraient pas être subordonnés au conflit israélo-palestinien.
Gilad's rights, which are set out in the Geneva Convention, should not be made conditional upon the Israeli-Palestinian conflict.
Je crois cependant qu'une chose est importante: que la législation soit pleinement appliquée de sorte que toutes les lois respectent les engagements inscrits dans la convention.
But I think one thing is important: that the legislation is fully implemented so all laws abide by those commitments which are part of the convention.
Devenus une évidence dans nos États membres, redécouverts par les États candidats de l'Europe centrale et de l'Europe orientale, ces repères ou critères politiques auxquels je fais référence sont inscrits dans la Convention européenne des droits de l'homme.
These have become obvious in our Member States and have been rediscovered by the applicant states of eastern and central Europe. The reference points or political criteria I am referring to are enshrined in the European Convention on Human Rights.
Le Parlement peut considérer le résultat de la conciliation comme satisfaisant parce que les objectifs minimaux inscrits dans la convention d'Århus seront dépassés pour tous les points essentiels d'une part, et parce qu'une étape importante est franchie au niveau la ratification de la convention.
The outcome of conciliation can be regarded as satisfactory as far as Parliament is concerned, as the minimum targets laid down in the Århus Convention are exceeded in all essential respects and an important step is being taken in the ratification of the Convention.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.