Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“inscrite dans la déclaration” in English

6 examples
La spécificité du sport est inscrite dans la déclaration du traité de Nice ainsi que dans le protocole du traité d'Amsterdam.
Specificity of sport is enshrined in the declaration to the Treaty of Nice and in the protocol to the Treaty of Amsterdam.
L'UE représente un immense projet en faveur de la paix et de la liberté mais aussi une recette pour la prospérité et la sécurité des citoyens. Cette dimension doit également être inscrite dans la déclaration.
The EU is a major project for peace, a major project for freedom and a recipe for prosperity and security for citizens - and this should be expressed in the Declaration.
Et sur le plan économique, nous devons lancer un véritable plan Marshall pour la Méditerranée afin de véritablement instaurer cette prospérité partagée, qui était pourtant déjà inscrite dans la déclaration de Barcelone.
At economic level, we must launch a genuine Marshall plan for the Mediterranean with a view to genuinely establishing this shared prosperity, which was already included in the Barcelona declaration.
La protection de la vie privée est inscrite dans la déclaration générale des droits de l'homme, dans le pacte international relatif aux droits civils et politiques, ainsi que dans la convention européenne des droits de l'homme.
There is legal provision for the protection of privacy in the Universal Declaration of Human Rights, in the International Covenant on Civil and Political Rights, and the European Convention on Human Rights.
Je crois que le succès le plus important de Doha est de nous donner la possibilité, par le biais de la formulation maintenant inscrite dans la déclaration de Doha, de décider nous-mêmes de l'orientation de notre politique agricole.
I see the most important success at Doha as having been the formulation now contained in the Doha Declaration, which gives us the chance to decide for ourselves the direction we will take in agricultural policy.
Je suis convaincu que le traité n'a pas réussi à aborder les questions fondamentales en matière de transparence et de responsabilité, à savoir rapprocher les gens de l'Europe, une priorité qui était inscrite dans la déclaration de Laeken.
I believe the Treaty fails to address the fundamental issues of transparency and accountability - bringing Europe closer to the people - that the Laeken Declaration made a priority.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.