L’article 7, paragraphe 8, dispose que: «Le rapport de la commission est inscrit d’office en tête de l’ordre du jour de la première séance suivant son dépôt».
Rule 7 (8) states that: ‘The report of the committee shall be placed at the head of the agenda of the first sitting following the day on which it was tabled.’
L' article 6, paragraphe 6, du règlement est très clair : "Le rapport de la commission est inscrit d'office en tête de l'ordre du jour de la première séance suivant son dépôt".
Rule 6(6) is very clear: "The report of the committee shall be placed at the head of the agenda of the first sitting following the day on which it was tabled".