Le premier de ces points concerne les inscriptions dans les guides téléphoniques.
The first of these points concerns entries in telephone directories.
Je suis très heureux de vous informer qu'aujourd'hui déjà nous comptons plus de 3 800 inscriptions dans le registre de la Commission.
I am very happy to inform you that already today we have more than 3800 registrants in the Commission register.
Néanmoins, bon nombre parmi mes visiteurs me demandent pourquoi toutes les inscriptions dans l'enceinte de ce Parlement, toutes les indications et tous les affichages électroniques sont unilingues.
However, many of my visitors ask: why then are all of the signs, notices and also all of the announcements on screens here in Parliament only in one language?
Dans le même temps, compte tenu des différences quant à la structure et à l'organisation des systèmes de registres publics dans le domaine de la propriété immobilière, les inscriptions dans les registres publics fonciers devraient être exclus de cet instrument communautaire.
At the same time, given the differences in the structure and organisation of public registry systems in the field of ownership of immovables, entries to public land and property registries should be excluded from this Community instrument.