L’Union européenne enregistre des résultats insatisfaisants dans des régions à croissance rapide comme l’Asie.
In rapidly growing regions such as Asia, the European Union is underperforming.
Il semble qu'il y ait de nombreux détails insatisfaisants dans de nombreuses parties et pour différentes personnes, mais c'est vraiment une avancée importante.
It appears to have a lot of details that are not satisfactory in different parts and to different people but it is a really big step.
Si ce genre de flexibilité devait mener à l'apparition de règlements insatisfaisants dans certains pays, nous devrions opter pour une plus grande harmonisation.
Should flexibility of this kind result in there being inadequate rules in some countries then we should work towards greater harmonisation.
Il est par conséquent regrettable que la directive sur les émissions ne nous ait permis d’accomplir que des progrès aussi insatisfaisants dans un domaine aussi crucial.
It was therefore regrettable that with the emissions directive we made such unsatisfactory progress in such a crucial area.