News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“inséré dans le texte” in English
4 examplesCependant, la Conférence intergouvernementale s'est terminée sans qu'aucun amendement dans ce sens n'ait été inséré dans le texte du nouveau traité.
However, the Intergovernmental Conference came to an end without any amendment to that effect being inserted into the text of the new treaty.
Ensuite, concernant la deuxième partie, on insère dans le texte le fait que l’expérience de camps de réfugiés sur le territoire même de l’Union a déjà montré de graves insuffisances.
Then, with regard to the second part, inserted in the text is the fact that experience of refugee camps in the Union’s own territory has already demonstrated serious deficiencies.
Je pense que ce n’est pas une bonne chose et j’espère qu’au bout du compte, l’amendement 12 que j’ai déposé, et qui figure bel et bien dans le préambule, sera inséré dans le texte législatif, éventuellement après consultation du rapporteur.
I am not in favour of that and I hope that Amendment No 12, which I tabled and which is, admittedly, included in the preamble, will eventually be included in the legislative text possibly following consultation with the rapporteur.
Mais je voudrais dire auparavant, au sujet du nouveau considérant A, inséré dans le texte du Parlement et faisant référence à la «retransmission numérique», que ce document, c'est-à-dire notre communication, n'est pas le texte le plus approprié pour évoquer cette question.
But may I say first of all - in relation to the new recital A inserted in Parliament's text and referring to digital broadcasting - that this document, by that I mean our communication, is not the most appropriate text in which to tackle this question.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
