Je suis assez inquiet pour l'avenir d'un grand nombre de constructeurs européens.
I am quite concerned for the future of a large number of European manufacturers.
Enfin, M. le Président, notre groupe tient à vous rappeler qu'il est particulièrement inquiet pour l'avenir des accords ACP-UE.
Finally, Mr President, our group would like to remind you that we are extremely anxious about the future of the ACP-EU agreements.
Mon groupe est déçu par ce Traité et inquiet pour l'avenir qu'il nous prépare, aussi nous y opposerons-nous de toutes nos forces.
My group is disappointed by this Treaty and is worried about the future that it holds for us and we will therefore use all our power to oppose it.
Je suis inquiet pour l'avenir; les producteurs norvégiens ont atteint une envergure et une valeur économique telles qu'ils sont en position de force pour commencer à acheter des entreprises situées dans des zones périphériques de l'Union européenne.
I am now concerned for the future that those salmon producers in Norway have reached such a size and economic value that they are in a very strong position to start buying up some of the companies in the peripheral areas of the European Community.