Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“inquiet au sujet” in English

16 examples
Tom était inquiet au sujet de ses notes.
Tom was worried about his grades.
Tom était-il inquiet au sujet de ses notes?
Was Tom worried about his grades?
Tom était vraiment inquiet au sujet de Marie.
Tom was genuinely worried about Mary.
Tom est inquiet au sujet de l'examen à venir.
Tom is worried about the next exam.
Tom n'était pas inquiet au sujet de ses notes.
Tom wasn't worried about his grades.
Tom paraissait réellement inquiet au sujet de Mary.
Tom seemed really worried about Mary.
Avant tout, je suis très inquiet au sujet de la santé de ma fille.
First of all, I'm very worried about my daughter's health.
Je suis particulièrement inquiet au sujet du bruit.
I am particularly concerned about the subject of noise.
Je suis par exemple inquiet au sujet des messages contradictoires émanant de l'administration américaine au sujet de la Russie.
I am concerned for instance about the conflicting messages coming out of the US Administration regarding Russia.
Je suis relativement inquiet au sujet des amendements 4, 7, 8 et 9 qui écartent en fait toute forme de restriction d'accès aux aides de l'IFOP.
I am quite concerned about Amendments Nos 4, 7, 8 and 9. They reject any form of restriction on access to FIFG aid.
Je dois aussi vous dire que je suis inquiet au sujet de mon pays d'origine, l'Allemagne, car notre croissance se situe en dessous de la moyenne de la zone euro.
I have to say that my own country, Germany, gives me cause for concern, because our rate of growth is below the average in the euro zone.
Il y a un mois exactement, un étudiant juif de mon pays, les Pays-Bas, écrivait ceci: "Je suis inquiet au sujet du paradoxe inhérent à la protection de la liberté de religion.
Exactly one month ago, a Jewish student in my country, the Netherlands, wrote the following: 'I feel anxious, anxious about the paradox inherent in the protection of freedom of religion.
Je suis très inquiet au sujet des dommages potentiels causés à l'écosystème irlandais qui risquent d'avoir des effets potentiellement dangereux sur l'agriculture et le tourisme du pays.
I am anxious about the potential damage to the Irish ecosystem with potentially dangerous effects on Irish agriculture and our tourism sector.
Je suis très inquiet au sujet des motifs de ceux qui voudraient voir cette directive tomber, car tout vide qui serait créé serait un vide dans lequel la Banque centrale européenne serait attirée.
I would worry very seriously about the motives of the people who would like to see this legislation fall, because any vacuum which would be created would be a vacuum the European Central Bank would find itself eased into.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.