Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque état membre pour le développement messieurs les députés citoyens de l'union avons également avec le conseil l'ordre du jour pour des raisons faire preuve dans le sens par les états perspectives financières rapport de mme politique commune par exemple

“inquiétudes des citoyens européens” in English

13 examples
J'imagine qu'il s'agit des inquiétudes des citoyens européens.
I imagine that this is what concerns the citizens of Europe.
Je les approuve totalement et j'aimerais collaborer le plus possible afin de répondre aux inquiétudes des citoyens européens.
I fully agree and I am willing to cooperate as much as possible in order to respond to the concerns of European citizens.
par écrit. - (HU) Il est important de prendre au sérieux les inquiétudes des citoyens européens quant au respect de leur droit à la protection des données.
in writing. - (HU) It is important to take the concerns of European citizens about respect for their data protection rights seriously.
Nous avons entendu les inquiétudes des citoyens européens qui réclament le droit de pouvoir choisir des aliments obtenus à partir d'OGM en connaissance de cause.
We have listened to the concerns of people across Europe calling for the right to make an informed choice about GM food.
La pression politique visant à la création du Centre et à le rendre opérationnel le plus vite possible reflète les besoins et inquiétudes des citoyens européens.
The political pressure to have the centre set up and running as soon as possible reflects the needs and concerns of European citizens.
Cette solution, tout en respectant le principe de subsidiarité, constitue une étape importante vers la réponse aux inquiétudes des citoyens européens d’une réglementation dans ce domaine sensible.
This solution, in keeping with the principle of subsidiarity, is an important step towards responding to European citizens’ concerns for regulation in this sensitive field.
Il a pour objectif d'explorer les manières de renouer les liens entre l'UE et ses citoyens et de répondre aux inquiétudes des citoyens européens plutôt que de bricoler encore le cadre institutionnel.
Its purpose is to explore ways of reconnecting the EU with its citizens, to address the concerns of Europe's peoples rather than to tinker further with the institutional framework.
Je conçois que vous souhaitiez favoriser une atmosphère optimiste, mais pensez-vous qu’aujourd’hui, après les conclusions du Conseil européen, le scepticisme et les inquiétudes des citoyens européens ont diminué?
I understand that you want there to be a climate of optimism, but I ask you: today, after the conclusions of the European Council, have the scepticism and concerns of the citizens of Europe decreased?
D'un côté, nous avons réussi à répondre efficacement aux inquiétudes des citoyens européens quant à la protection de l'environnement, notamment après ce qui s'est passé en France, avec le naufrage du pétrolier Erika.
On the one hand, we have managed to find an effective response to the concerns of the citizens of Europe, especially in France following the shipwreck of the Erika, as regards environmental protection.
Enfin, je crois que cette réponse doit être donnée rapidement afin que tant les travaux de la Commission que ceux du Parlement montrent leur interconnexion et leur capacité à apporter une réponse aux inquiétudes des citoyens européens.
Finally, I believe that this response should be a quick one so that the work of the Commission and the work of Parliament are shown to be connected and capable of responding to the concerns of the European citizens.
En abordant une question figurant au cœur des inquiétudes des citoyens européens, un jour seulement après la signature du traité de Lisbonne, l'Union poursuit son approche, une approche basée sur des résultats concrets pour l'Europe et des résultats concrets pour nos citoyens.
By addressing an issue that is a central concern of European citizens, just a day after the signature of the Lisbon Treaty, the Union continues its approach, one which is based on concrete results for Europe and concrete results for our citizens.
C'est pour ces raisons, et pour beaucoup d'autres, que nous ne pouvons, en conclusion, qu'exprimer notre désaccord par rapport à ce programme de travail gorgé de lieux communs et de bonnes intentions impossibles à réaliser et qui ignore totalement les principales inquiétudes des citoyens européens.
For those reasons, and many others, I conclude that we can do no other than express our disapproval of this work programme that is so full of platitudes and good intentions that cannot be kept and in which the essential concerns of the European citizens are completely overlooked.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.