Cependant, elle a exprimé son inquiétude quant aux conditions dans lesquelles les élections se déroulent.
However, she mentioned her concern about the conditions in which the elections are held.
La résolution proposée par plusieurs groupes politiques exprime notre profonde inquiétude quant aux conditions des droits de l'homme à Cuba.
The resolution which is proposed by several political groups expresses our deep concern about human rights conditions in Cuba.
La question qui a en fait beaucoup animé les travaux de la commission économique et monétaire, c’est une certaine inquiétude quant aux conditions dans lesquelles le débat s’est déroulé au Conseil.
The issue that was, in fact, very much the driving force behind the work of the Committee on Economic and Monetary Affairs was a certain anxiety with regard to the circumstances in which the debate was conducted in the Council.