Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“inquiétons de voir” in English

5 examples
Nous nous inquiétons de voir se profiler une nouvelle tragédie.
We are worried that a tragedy is waiting to happen.
Nous nous inquiétons de voir que les troubles s'étendent dans la région.
We are concerned about the troubles spreading out in the region.
En lisant entre les lignes, vous remarquerez également que nous nous inquiétons de voir les États membres considérer à la légère la mise en œuvre de cette directive.
Reading between the lines, you will also note our concern that Member States are not taking implementation of the directive seriously.
Nous sommes tout à fait d'accord pour avoir recours à la Banque européenne d'investissement, mais nous nous inquiétons de voir que nous lui confions de nombreux engagements sans aucune garantie que ceux-ci pourront être utilisés.
With regard to the European Investment Bank, we are fully in agreement with having recourse to it, but we should say that we are worried we are entrusting it with many commitments without having a guarantee that they can be taken forward.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.