Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
également être monde entier avec les pays processus de paix débat sur d'entre eux accord avec sécurité alimentaire pour les pays dans le secteur pour cette raison par les états juste titre dans ce rapport l'union européenne doit

“inquiétantes dans” in English

8 examples
Nous avons assisté à certaines évolutions inquiétantes dans la politique budgétaire de certains pays au cours de ces derniers mois.
We have seen some worrying developments in fiscal policy in some countries over the last few months.
D'une part, nous le suivons dans bon nombre de ses dénonciations et de ses critiques, attirant l'attention sur des situations inquiétantes dans différents pays.
On the one hand, we support many of his criticisms and the way he has drawn attention to worrying situations in various countries.
Nous sommes conscients des proportions inquiétantes dans lesquelles de nombreux différents types de violence sont commis envers des femmes en Europe chaque jour.
We are aware of the worrying extent to which many different types of violence are committed against women in Europe on a daily basis.
par écrit. - Pour moi, les problèmes liés à la consommation abusive d'alcool prennent des proportions inquiétantes dans l'ensemble des États membres de l'Union européenne.
In my opinion, the problems associated with alcohol abuse are taking on worrying proportions in all EU Member States.
La traite des être humains est un fléau qui touche toutes les parties du monde et qui est en train de prendre des dimensions inquiétantes dans le sillage de la globalisation.
Trafficking in human beings is a scourge which affects every part of the globe, and it is taking on alarming proportions in the wake of globalisation.
Nous savons tous que le Conseil décide d'engager un dialogue sur les droits de l'homme, en s'appuyant sur différents critères qu'il a établis, lorsque certaines situations sont considérées comme inquiétantes dans un pays partenaire.
We all know that the decision to initiate a dialogue on human rights is taken based on several criteria laid down by the Council when certain situations are considered worrying in the partner country.
Il s’agit d’un organisme qui a été toutefois l’objet de campagnes impitoyables de calomnie et de déstabilisation, par le biais d’attaques indirectes inquiétantes, dans lesquelles certains membres de cette Assemblée ne sont pas innocents.
It is an organisation that has been the subject, however, of ruthless campaigns of slander and destabilisation, through worrying indirect attacks, in which even certain elements of this House are not uninvolved.
Les données collectées sont inquiétantes: dans les secteurs des ressources propres, des dépenses agricoles et des actions structurelles, les irrégularités constatées en 2006 totalisent 1 143 millions d'euros comparés à 1 024 millions d'euros l'année précédente.
The data gathered are worrying: in the areas of own resources, agricultural expenditure and structural actions, irregularities notified in 2006 totalled EUR 1 143 million, compared to EUR 1 024 million in the previous year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.