Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont fait président madame la commissaire tout cas collaboration avec groupe du parti tout aussi selon lequel dans laquelle aucun doute traité d'amsterdam qu'il existe l'union européenne doit j'ai voté sur la proposition par l'union

“inquiétante dans” in English

10 examples
La Commission partage vos préoccupations quant à la situation inquiétante dans ce pays.
The Commission shares your concerns about the worrying situation in the country.
Racisme, xénophobie et intolérance ont augmenté de façon inquiétante dans toute l'Europe.
Racism, xenophobia and intolerance have increased to a worrying extent throughout Europe.
Monsieur Danielsson, nous constatons une évolution inquiétante dans le pays voisin, l'Ukraine.
We are, of course, noticing a disturbing development, Mr Danielsson, in the neighbouring country of Ukraine.
La crise économique a donné lieu à une perception inquiétante dans plusieurs pays, y compris la Roumanie.
As a result, the economic crisis has produced a worrying perception of several countries, including Romania.
La situation est très inquiétante dans de nombreux pays et, bien sûr, la communauté internationale doit réagir.
The situation in many countries is very disturbing, and the international community must of course react.
. - Monsieur le Président, nous sommes unis dans nos critiques quant à l’évolution inquiétante dans notre pays voisin.
. – Mr President, we are united in our criticism of the alarming development in our neighbouring country.
au nom du groupe ALDE. - Monsieur le Président, les incidents mentionnés dans la question orale se multiplient de façon inquiétante dans la région sahélienne.
Mr President, there has been an alarming increase in the Sahel region of the type of incidents mentioned in the oral question.
. - Monsieur le Président, le fait d’adopter, dans cette Assemblée, la troisième résolution sur l’Éthiopie en moins de six mois démontre à quel point la situation est grave et inquiétante dans ce pays.
. Mr President, the fact that we, in this House, are already adopting the third resolution on Ethiopia in less than half a year shows how grave and disturbing the situation in that country is.
par écrit. - (PT) La diminution de la biodiversité constitue un des plus grands défis auxquels la société est confrontée aujourd'hui et devient encore plus inquiétante dans le contexte des changements climatiques.
in writing. - (PT) The reduction in biodiversity is one of the greatest challenges facing society today and is becoming even more worrying in the context of climate change.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.