News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“inquiétant pour l'avenir” in English
6 examplesTout cela nous paraît extrêmement inquiétant pour l’avenir.
We think all this is extremely worrying for the future.
Ce vieillissement de la population agricole est inquiétant pour l'avenir de l'agriculture européenne.
This ageing of the agricultural population is worrying for the future of European agriculture.
Les projets de la Commission en matière de dessins et modèles sont un autre élément inquiétant pour l’avenir de notre industrie automobile et sa compétitivité.
The Commission drafts on designs and models are another cause for concern with regard to the future and competitiveness of our automobile industry.
Il ne s'agit pas - il faut le souligner - d'un problème technique mais politique, car en agissant de la sorte, le Conseil affaiblit les pouvoirs budgétaires du Parlement en voulant fixer les dépenses non obligatoires, ce qui suppose un précédent inquiétant pour l'avenir.
It should be stressed that this is not a technical problem, but a political problem, since this Council request compromises Parliament's budgetary authority, by attempting to fix non-compulsory expenditure. That is a worrying precedent for the future.
Enfin, ce rapport est inquiétant pour l'avenir des buralistes français, qui jouent un rôle si important dans le maintien des commerces de proximité et la fourniture de certains services publics en zone rurale et qu'une précédente hausse de la fiscalité avait gravement mis en danger.
Finally, this report is worrying for the future of French tobacconists, who play such an important role in maintaining local shops and supplying certain public services in rural areas and who were seriously threatened by a previous tax increase.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
