Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“inopportun pour” in English

9 examples
C'est pourquoi j'ai voté contre le rapport Coelho, car j'ai le sentiment qu'il est tout à fait inopportun pour mon pays.
This is why I voted against the Coelho report, because I feel that it is highly inappropriate for my country.
Puisque l'OTAN joue aux gendarmes quand cela est inopportun pour nous, faisons appel à elle pour le faire de manière à satisfaire nos besoins.
Since NATΟ plays the policeman where it is inconvenient for us, let us call on it to do so to suit our needs.
Ceci serait bien sûr extrêmement préjudiciable, et je considère que c’est un moment très inopportun pour lancer une action d’envergure de ce genre.
That is, of course, highly disadvantageous, and I think this an extremely inopportune time for you to launch a major action of this kind.
par écrit. - La Russie a interrompu ses livraisons de gaz à un moment très inopportun pour les consommateurs européens et il est essentiel que ces livraisons reprennent sans discussion.
in writing. - Russia blocked gas supplies at an extremely inopportune time for European consumers and it is essential that the gas deliveries are restored without further ado.
Toutefois, des consultations précédentes intensives ont montré qu'il serait politiquement inopportun pour la Commission et l'Union européenne d'harmoniser le régime de la propriété des médias ou le pluralisme des médias.
However, earlier and intensive consultations indicated that it would be politically inappropriate for the Commission and the European Union to harmonise media ownership rules or media pluralism.
La semaine dernière, lors de l'examen de la situation à la Conférence des présidents, il a été dit que le Conseil estimait qu'en raison des élections françaises, le moment était inopportun pour la conduite d'un débat et pour une déclaration de sa part.
Last week in the Conference of Presidents it was said that essentially the Council thought that a debate, a statement by the Council, would be untimely in view of the forthcoming elections in France.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.