News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“inondent le marché” in English
7 examplesC'est certainement une des principales raisons qui expliquent pourquoi les produits pharmaceutiques falsifiés inondent le marché.
It is certainly one of the main reasons why counterfeit pharmaceuticals are spreading on to the market.
Les universités qui pratiquent un enseignement conservateur inondent le marché de spécialistes qui ne sont d'aucune utilité pour une économie innovante.
Universities which educate in a conservative way release into the market specialists who are not useful to an innovative economy.
On le sait bien: ce sont certaines industries, certains groupes qui inondent le marché de leurs produits sans se soucier des déchets qu'ils engendreront.
The answer is clear to all: at the root of the problem lie certain industries, certain conglomerates, which produce and sell for profit, without the slightest regard for the waste generated as a consequence.
C'est un système de production coûteux, et il faut absolument qu'il soit maintenu si nous ne voulons pas qu'une grande partie du territoire écossais soit laissée à l'abandon parce que des importations à bas prix inondent le marché.
This is a high-cost system, and it is vital that this production system continues if Scotland is not to see much of its land area abandoned because of cheap imports flooding into the market.
Il est important aussi que nous mettions en place des contrôles - contrôles en amont sur les sites de production, contrôles qui soient faits de façon indépendante et autonome - et que nous évitions que ces stocks de produits défectueux inondent le marché, en créant de nouveaux dégâts.
It is also important that we introduce controls - controls at production sites, controls carried out independently and autonomously - and that we prevent these stocks of faulty products from flooding the market and doing more harm.
Nous devons pouvoir nous défendre si des entreprises pratiquent le dumping, en d'autres termes, si elles inondent le marché de produits qu'elles vendent à un prix inférieur à leur coût de production, afin de forcer leurs concurrents à sortir du marché et d'obtenir un avantage illégitime.
We must be able to defend ourselves if companies dump products onto the market, in other words, if they sell products at less than the cost of producing them, in order to force their competitors out of the market and to gain an illegitimate advantage.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
