Et récemment, les inondations qui ont ravagé ma circonscription en Irlande du Nord m'ont fait réaliser combien ce Fonds est important.
And recently the flooding in my own constituency in Northern Ireland brought it home to me how important this is.
Tout le monde se souvient des inondations qui ont ravagé l'Europe centrale en 1999, 2001 et 2005, et des dégâts qu'elles ont causés en Autriche et dans les pays voisins.
Everyone remembers the flood disasters in Central Europe in 1999, 2001 and 2005 and the devastation they caused in Austria and its neighbouring countries.
Ceux qui osent prétendre que l'excellente organisation de notre politique quantitative de l'eau nous permet de régler seuls cette matière n'ont sans doute pas pris la peine de se pencher sur les inondations qui ont ravagé notre pays ces dernières années.
Anyone who dares to claim that we with our well-organised Dutch water management system can solve the water quantity problem ourselves has only to look at the floods that have overwhelmed us in recent years.