Madame le Président, les inondations qui ont récemment frappé certaines régions, notamment au Portugal, représentent à la fois une raison de se battre et de réfléchir aux politiques à suivre.
Madam President, the floods which have recently brought disaster to some regions, particularly in Portugal, are a cause for struggle and also food for thought on the policies we should follow.
Le Conseil souhaite informer l’honorable députée que l’Union européenne a réagi très rapidement, principalement par le biais d’ECHO, aux inondations qui ont récemment touché le Bangladesh et des États du Nord de l’Inde, l’Assam et le Bihar, et qu’elle a octroyé une aide de 4 millions d’euros.
The Council wishes to inform the honourable Member of the fact that the European Union has reacted very promptly, and predominantly via Echo, to the recent flooding in Bangladesh and Northern Indian States of Assam and Bihar, and aid has been granted to the tune of EUR 4 million.