Des incendies et des inondations ont eu lieu par le passé et ne cesseront jamais de survenir.
Fires and floods have happened in the past and will always continue to happen.
Des inondations ont eu lieu en Irlande et je voudrais exprimer ma sympathie au Irlandais qui en ont souffert.
We had floods in Ireland also and I want to express my sympathy with the people in Ireland who suffered from these.
Cette situation s'est répétée lorsque les inondations ont eu lieu en France et elle se répète aujourd'hui encore.
The same when the floods came in France and the same again now.
Permettez-moi d’ajouter que j’ai suivi avec attention l’évolution des inondations qui ont frappé vos pays pendant l’été et l’impact que ces inondations ont eu.
Let me also add that I have followed the reports about the floods and their effects in your countries during the summer.
Ces inondations ont eu lieu en grande partie dans ma région, et je peux attester les dégâts et les épreuves épouvantables qu'elles ont fait subir à de nombreux habitants de ma région.
Much of this flooding happened in my region, and I can testify to the appalling damage and hardship which it brought on many residents of my area.
Ces inondations ont eu lieu l'été dernier, la question a été présentée au vote ce mois-ci, et il est aujourd'hui probable que l'argent n'arrivera qu'environ un an après la catastrophe.
The floods took place in the summer of last year, we voted on the issue this month, but it is likely that the money will not arrive until roughly a year after the floods took place.