Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque année raison pour autrement dit pour les citoyens l'heure actuelle tout à fait pour atteindre membres de l'ue stratégie de lisbonne pour l'europe proposition de résolution d'entre eux besoin d'une parce qu'il d'une manière

“inondations en europe centrale” in English

15 examples
Il y eu d'abord les inondations en Europe centrale.
First there was the flooding in Central Europe.
Les inondations en Europe centrale ont été et restent une catastrophe.
The disastrous floods in Central Europe have been, and remain, appalling.
Parmi celles-ci, citons les incendies en Europe méridionale et les inondations en Europe centrale.
Such disasters include fires in southern Europe and floods in central Europe.
Un autre thème important est celui de la création d'un fonds spécial destiné à la réparation des dommages provoqués par les des inondations en Europe centrale.
Another important topic on which the Council and the European Parliament must find common solutions is that of setting up the special fund for dealing with the consequences of the floods in Central Europe.
Cependant la situation pourrait se détériorer rapidement, et la Commission continue à contrôler la situation générale des inondations en Europe centrale et orientale.
Nevertheless, the situation could deteriorate quickly, and the Commission is continuing to monitor the overall flood situation in Central and Eastern Europe.
La raison, Mesdames et Messieurs, est que, à l’instar des inondations en Europe centrale, les incendies qui ont sévi en Europe méditerranéenne constituent une urgence environnementale récurrente.
This is because, like the floods in central Europe, ladies and gentlemen, the fires in southern Europe are a recurring environmental emergency.
Cet été, nous avons connu une grave sécheresse dans la péninsule Ibérique, des inondations en Europe centrale et toute une série d’ouragans - Katrina, Rita, Wilma -, sans parler des autres catastrophes à moindre échelle.
We had a serious drought on the Iberian Peninsular this summer, we had floods during the summer in central Europe, we had a series of hurricanes – Katrina, Rita, Wilma – and other smaller-scale disasters.
- Les récentes inondations en Europe centrale et orientale ont clairement démontré que, plus que jamais, face à ce type de crises majeures, une réaction communautaire efficace, rapide et fondée sur la solidarité est indispensable.
The recent floods in central and eastern European countries clearly showed that, more than ever, an effective and rapid solidarity-based response of the European Union to this type of major crisis is required.
Souvenons-nous des inondations en Europe centrale et orientale au cours de l’été 2002, de la marée noire provoquée par le la même année, de la vague de chaleur sans précédent et des incendies de forêt dévastateurs dans le sud de l’Europe au cours de l’été 2003.
You will recall the floods in central and eastern Europe in the summer of 2002, the oil spill, also in the same year, the unprecedented heatwave and devastating forest fires in southern Europe in the summer of 2003.
De nombreux États membres ont subi des catastrophes naturelles dévastatrices ces dernières années: Je pense aux incendies de forêt récurrents en Grèce, l'année dernière encore, et aux inondations en Europe centrale en 2002, qui ont également gravement touché l'Autriche.
Many Member States have suffered devastating natural disasters in recent years: I am thinking of the forest fires that repeatedly occur in Greece, including within the last year, and the floods in Central Europe in 2002, which also badly affected Austria.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.