News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“inondations de l'été dernier” in English
5 examples(EN) Monsieur le Président, je suis ravi que le Parlement débloque 162 millions d'euros du Fonds de solidarité européen en guise d'aide à la suite des inondations de l'été dernier dans ma région et ailleurs.
Mr President, I am delighted that Parliament is going to release EUR 162 million from the European solidarity fund for aid following the flooding disasters last summer in my own region and elsewhere.
En tant que députée européenne, je représente la région du Yorkshire et Humber qui, comme Mlle McAvan l'a dit, a été frappée par les inondations de l'été dernier - des villes, des villages, ont été dévastés dans toute notre région.
As an MEP, I represent the area of Yorkshire and the Humber, hit, as Ms McAvan said, by floods last summer - cities, villages across our region devastated.
Parallèlement au budget rectificatif n°1/2008, nous avons également proposé d'allouer 162 millions d'euros au Royaume-Uni au titre du Fonds de solidarité, à titre d'indemnisation des graves dégâts occasionnés par les inondations de l'été dernier.
Along with amending Budget No 1/2008, we also proposed the allocation of EUR 162 million from the solidarity fund for the UK in order to compensate for the serious damage caused by last summer's floods.
(EN) Monsieur le Président, les images des inondations de l'été dernier au Pakistan étaient effectivement choquantes, et l'Union européenne a eu raison d'essayer de mettre en œuvre des mesures pour aider les millions de Pakistanais dont la vie a été détruite par cette terrible catastrophe.
Mr President, the images of last summer's flooding in Pakistan were indeed shocking, and the European Union rightly sought to implement aid measures to assist the millions of Pakistanis whose lives were devastated by this terrible disaster.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
