Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chaque année politique agricole commune dans l'intérêt fondée sur jour appelle prendre en considération président chers collègues pacte de stabilité européenne pour tous les pays certains états dans lequel proposition de la commission pays d'origine dans les régions

“inondations au mozambique” in English

17 examples
Inondations au Mozambique
Floods in Mozambique
B5-0210/2001 de Mme Maes, au nom du groupe Verts/ALE, sur les inondations au Mozambique ;
B5-0210/2001 by Mrs Maes, on behalf of the Verts/ALE Group: floods in Mozambique;
L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur les inondations au Mozambique.
The next item is the Commission statement on flooding in Mozambique.
B5-0220/2001 des députés Queiró et Ribeiro e Castro, au nom du groupe UEN, sur les inondations au Mozambique ;
B5-0220/2001 by Mr Queiró and Mr Ribeiro e Castro, on behalf of the UEN Group: floods in Mozambique;
B5-0190/2001 des députés Marinho, Seguro et Van den Berg, au nom du groupe PSE, sur les inondations au Mozambique ;
B5-0190/2001 by Mr Marinho, Mr Seguro and Mr Van den Berg, on behalf of the PSE Group: floods in Mozambique;
Alors que nous sommes assis ici, des centaines de milliers de personnes courent un danger énorme en raison des inondations au Mozambique.
As we sit here, hundreds of thousands of people are in enormous peril from the floods in Mozambique.
Inondations au Mozambique - B5-0176/2001 des députés Miranda, Boudjenah et Vinci, au nom du groupe GUE/NGL, sur les inondations au Mozambique ;
Floods in Mozambique - B5-0176/2001 by Mr Miranda, Mrs Boudjenah and Mr Vinci, on behalf of the GUE/NGL Group: floods in Mozambique;
Demain, il y aura précisément un an que nous discutions ici et que nous votions une résolution sur ce même thème : les inondations au Mozambique.
Tomorrow, it will be exactly a year since, we were discussing and voting on a resolution in this Parliament on this very subject: floods in Mozambique.
Quant aux inondations au Mozambique, notre délégation est parfaitement au courant de la situation des régions centrales du Mozambique affectées par les inondations.
As for the floods in Mozambique, our delegation is perfectly up to date with the situation in the regions in central Mozambique affected by the floods.
Monsieur le Président, une fois de plus, tout comme l'année dernière, nous sommes confrontés à de graves inondations au Mozambique, qui provoquent un nombre considérable de victimes et d'énormes dégâts matériels.
Mr President, once again, and in a similar situation to the one we saw last year, we are witnessing serious floods in Mozambique, which have claimed a considerable number of victims and caused enormous material damage.
Monsieur le Président, premièrement, concernant les inondations au Mozambique, la Commission suit la situation de près et se préoccupe vivement du grand nombre de déplacés et des pertes humaines qui ont déjà eu lieu.
Mr President, first on the Mozambique flood situation, the Commission is following the current flood situation in Mozambique closely and is deeply concerned by the numbers of displaced people and by the loss of life which has already occurred.
Partout dans le monde, dans des crises du même type, ECHO a joué un rôle de conseiller prépondérant - lors du tsunami en Indonésie et au Sri Lanka, et dans d’autres circonstances, comme lors des inondations au Mozambique.
All around the world in crises of a similar type, ECHO has played a prominent advisory role – in the tsunami in Indonesia and Sri Lanka, and in other instances such as the Mozambique floods.
Je suis en outre bien au courant, de par mon travail au sein de la commission du développement et de la coopération, des récentes inondations au Mozambique, dans le sous-continent indien, au Bangladesh, dans le delta du Mékong et ailleurs encore.
I am very well aware, from my work on the Committee on Development and Cooperation, of the recent floods in Mozambique, the Indian sub-continent, Bangladesh, the Mekong Delta and so on.
Les inondations au Mozambique, par exemple, ont causé des dégâts bien plus considérables aux barrages, aux routes, aux ponts, etc., qu'elles ne l'auraient fait si le pays avait disposé d'infrastructures normales, bien entretenues, solides et plus chères.
For instance the flooding in Mozambique caused much greater damage to dams, road, bridges and so on than it would have done if the country had had normal, well-maintained, strong and more expensive infrastructure.
Face à l'ampleur et à la soudaineté des inondations au Mozambique, la Commission, ainsi que les États membres et les autres donateurs, se sont demandés si les secours n'auraient pas pu être plus rapides, comme certains orateurs l'ont d'ailleurs également fait remarquer au cours du débat.
The magnitude and sudden onset of the flood disaster in Mozambique has left the Commission, as well as Member States and other donors, with the question of whether relief response could not have been speedier, as has also been pointed out in this debate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.