Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“inoffensifs pour” in English

7 examples
Ils doivent être inoffensifs pour les personnes et l'environnement, raisons pour laquelle nous devons actuellement étudier tous les agents biocides.
They have to be harmless to humans and to the environment, and that is why we now need a review of all biocidal agents.
Il est clair qu'il existe une besoin de démanteler ces dinosaures énergétiques de telle sorte à les rendre inoffensifs pour les générations futures.
It is clear that we need to get down at long last to disposing of these energy dinosaurs in a way that will not endanger future generations.
Avec justesse, le rapporteur se demande si les additifs ajoutés à nos aliments sont réellement nécessaires et surtout, s'ils sont réellement inoffensifs pour notre santé.
The rapporteur rightly wonders if the additives added to our foodstuffs are really necessary and, more especially, if they are really harmless. What are we discussing here?
Par ailleurs, je considère comme très important de procéder à des recherches sur la qualité des matériaux utilisés pour l'insonorisation, de manière à ce qu'ils soient inoffensifs pour l'environnement.
In addition, I think it is very important that research be carried out on the quality of materials used for soundproofing so as to ensure that the products used are environmentally friendly.
La plus simple des traçabilités, en ce qui concerne les végétaux, ce serait évidemment de colorer les produits génétiquement modifiés, en rouge ou en bleu, avec des colorants d'origine végétale, inoffensifs pour la santé.
The simplest traceability method, where plants are concerned, would obviously be to colour genetically modified products red or blue, with plant-based colouring which is not harmful to health.
A notre avis, la collaboration des groupes organisés de motocyclistes doit servir à rendre supportables pour l'environnement et inoffensifs pour la santé les moyens de transport motorisés à deux roues, indispensables d'un point de vue social.
The cooperation of the motorcycling organizations should in our opinion be a central element in making two-wheeled motor vehicles, which from the social point of view are an essential means of transport, ecologically defensible and harmless to health as well.
Ces scanners doivent être totalement inoffensifs pour la santé, ils ne doivent pas empiéter sur la vie privée des personnes, ils ne doivent pas humilier les gens, et les règles sur la protection des données doivent être appliquées aux données et images collectées.
These scans must not be harmful in any way to health, they must not infringe the privacy of the person, they must not humiliate people, and the data and images collected must be subject to data protection.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.