Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“inoffensif pour” in English

8 examples
Le cannabis est-il réellement inoffensif pour la santé de nos concitoyens?
Is cannabis really not dangerous to the health of our citizens?
Le virus ne survit pas à une température supérieure à 26º C, de sorte qu' il est inoffensif pour l' homme.
The virus does not survive at a temperature of more than 26º C, and is therefore not dangerous to humans.
J'ai du mal à concevoir comment ce qui est préjudiciable pour les jeunes pourrait être bon, ou du moins inoffensif, pour les adultes.
I cannot understand why something that is extremely harmful to youngsters should be good - or at least harmless - to adults.
Ainsi, ma position vis-à-vis de ce rapport repose sur l'absence de preuves concluantes quant au caractère absolument inoffensif pour la santé humaine et animale de telles mutations génétiques.
My position towards this report therefore rests on the lack of conclusive proof that such genetic mutations pose absolutely no threat to human and animal health.
Même si la thrombine est un enzyme inoffensif pour la santé, en l'utilisant pour coller des bouts de viande et obtenir un gros morceau de viande compressé, le risque d'infection bactérienne doit s'en trouver fortement augmenté.
Even if thrombin is an enzyme which is not harmful to health, by using it to glue together scraps of meat to make one large compressed piece of meat, the risk of bacterial infections must be significantly increased.
La contraction du virus par les porcs - virus qui est inoffensif pour l'homme - peut survenir à tout moment puisque le virus est toujours là en raison de la présence de troupeaux de sangliers infectés dans certaines régions de l'UE.
This viral infection in pigs, which is harmless to human beings, occurs time and again because the virus is widespread in certain regions of the EU where it is carried by wild pigs.
Est-ce bien opportun alors que chaque test coûte aussi cher qu'une carcasse de mouton et ne fait pas actuellement la différence entre le prion pathogène de la tremblante, inoffensif pour l'homme, et le prion pathogène de l'ESB, transmissible à l'homme ?
Is this good timing when each test costs as much as a sheep' s carcase and cannot currently distinguish between the prion which causes scrapie, which is harmless to humans, and the prion that causes BSE, which can be transmitted to humans?
Madame le Président, il y a cinq ans, les gouvernements de la planète ont décidé à Rio de veiller à ce que la quantité de gaz à effet de serre influençant le climat rejetée dans l'atmosphère soit maintenue à un niveau inoffensif pour le système climatique.
Madam President, five years ago the world's governments undertook to ensure that the quantities of greenhouse gases present in the atmosphere would be reduced to an acceptable level for our climatic system.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.