Je tiens à féliciter Mme Kratsa pour son rapport sur les mesures innovatrices au titre de l' article 6 et convenir, tant avec elle qu' avec ceux qui sont intervenus, que les questions fondamentales et d' intérêt commun sont au nombre de deux.
I should like to congratulate Mrs Kratsa on her report on innovative measures under Article 6 and to agree, both with Mrs Kratsa and the other speakers, that there are two basic issues in which we share an interest.
L'efficacité énergétique et les aspects de la politique environnementale ne sont pas oubliés dans ces orientations. Ils peuvent donner lieu à des actions innovatrices au titre du troisième thème, qui concerne l'identité régionale et le développement durable.
Energy efficiency and aspects of environmental policy have not been overlooked in the guidelines and may give rise to innovative measures relating to the third issue, which is regional identity and sustainable development.