Cela peut engendrer des innovations dans le domaine des processus et des techniques de culture et de récolte, mais également dans le domaine de la production de machines agricoles.
There may be resultant innovations in the areas of process engineering, cultivation and harvesting, and also in the production of motor vehicles.
Ce sujet a été abordé à maintes reprises ces derniers mois et je voudrais revenir sur l'attitude de certains de mes collègues qui tentent de tuer dans l'?uf des innovations dans le domaine de la recherche biomédicale.
A great deal has been said on this topic over the past few months, and I should like to say something about the attitude of a number of fellow MEPs who are attempting to thwart innovations in the field of biomedical research.
Nous devons développer régulièrement nos propres politiques et continuer à introduire des innovations dans le domaine de l'énergie, des transports et d'autres secteurs qui occasionnent aussi des émissions de gaz à effet de serre.
We must steadily develop our own policies and continue to introduce innovations in energy, transport and other sectors which also cause greenhouse gas emissions.
Les autres domaines incluent le marché unique de l'énergie, la solidarité entre les États membres, la diversification des sources d'énergie, l'efficacité énergétique, les énergies renouvelables et les innovations dans le domaine de l'énergie.
Other areas include the single market in energy, solidarity between the Member States, the diversification of energy sources, energy efficiency, renewables and innovations in the domain of energy.