J'appuie aussi le désir de quitter un format suranné et de réunir les partenaires dans la recherche de moyens innovateurs pour endiguer le chômage.
I also favour the desire to move away from an out-dated format and to bring partners together in search of innovative ways to tackle unemployment.
Il est de notre devoir d'hommes politiques et non pas d'économistes, de trouver des moyens, nouveaux et innovateurs, pour faire face à ce problème.
It is our job, the job of politicians, not economists, to try to find ways - new ways and novel ways - of raising this particular issue.
Nous devons développer de nouveaux services, multimodaux et innovateurs, pour permettre à la navigation intérieure de jouer son rôle entre les grands ports maritimes et les grandes villes dans l'Hinterland.
We must develop new multi-modal, innovative services, so as to enable inland waterway transport to play its role among the large seaports and the big cities in the Hinterland.
Malheureusement, les citoyens d'Europe vieillissent et les gouvernements de l'UE vont devoir se montrer innovateurs pour garantir que les programmes de pension publics et privés sont à la fois soutenus et protégés.
The citizens of Europe are unfortunately growing older and EU governments are going to have to be innovative to ensure that public and private pension programmes are both supported and protected.