Il ne faut pas être moins innovateur dans ce cas-ci.
We certainly have to be innovative here.
S'assurer que l'argent fonctionne est un bien pour l'Europe en tant que leader et qu'innovateur dans ce secteur et c'est un bien pour les 3 millions de personnes qui meurent du sida dans le monde.
This is right for Europe as a leader and innovator in the field, and it is right for the 3 million people dying of AIDS worldwide to make sure that the money works.
Il s'agit d'une réflexion sérieuse et approfondie sur les problèmes des personnes âgées, mais c'est aussi un rapport courageux et innovateur dans les propositions qu'il présente pour la promotion de la participation active des personnes âgées à la vie professionnelle, sociale et culturelle.
This is a serious, thorough study of the problems faced by the elderly, but it is also a bold, innovative report in terms of the proposals it puts forward to promote the active participation of the elderly in working, social and cultural life.