Elles représentaient un empiètement injustifié sur la souveraineté autrichienne.
They were an unwarranted encroachment on Austrian sovereignty.
C’est injuste sur le plan social, injustifié sur le plan juridique et contraire au principe d’égalité.
This is unfair in social terms, unjustified in legal terms and contrary to the principle of equality.
Le droit de ne pas être exposé à un traitement spécifique injustifié sur la base de son orientation sexuelle est dès lors un droit humain fondamental.
The right not to be exposed to irrelevant special treatment on the grounds of sexual orientation is, then, a fundamental human right.
C’est l’occasion de rappeler que les restitutions à l’exportation ont contribué à jeter un opprobre injustifié sur l’ensemble de la politique agricole commune, et qu’il faudrait couper cette branche pourrie pour sauver le reste.
This is an opportunity to draw attention to the fact that export refunds have helped cause unfair criticism to be heaped onto the entire common agricultural policy, and that this rotten branch really should be cut off to save the rest.