Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“injustice criante” in English

4 examples
Elle ne peut frapper que les contribuables fixes, localisés, avec l'injustice criante que l'on connaît.
It can only apply to taxpayers whose residence is fixed and localised, with the glaring injustice that we all know so well.
Mais il y a pire: est-il vraiment sûr que l'injustice criante ait une base sexuelle plutôt qu'une base sociale?
But it gets worse. Are we really sure that blatant injustice is based on gender rather than society?
La politique européenne en matière de droits de l' homme a, jusqu' à ce jour, passé sous silence cette injustice criante et ce, à tort.
European human rights policy has wrongly been silent up to now on this blatant injustice.
Par ailleurs, l'absence de mesures visant à uniformiser le degré de couverture que reçoivent les citoyens de l'Union européenne est d'une injustice criante.
On the other hand, it is quite obviously unfair that no measures have been taken to uniformize the level of coverage received by all citizens of the European Union.
Et, enfin, se pose le problème des décrets Bene? qui ont injustement spolié ces minorités en 1945, injustice criante, qui est toujours d'actualité et qu'il faudra un jour réparer.
And, lastly, there is the problem of the Bene? decrees which unjustly exploited these minorities in 1945, a crying injustice, which is still an issue today and which must one day be rectified.
(SL) Le massacre sanglant et implacable de Palestiniens dans la bande de Gaza est un symbole de l'impuissance de l'homme et d'une politique de "deux poids,deux mesures", mais aussi une injustice criante et atroce.
(SL) The bloody and relentless massacre of Palestinians in Gaza is a symbol of human powerlessness and double standards and an injustice which cries to heaven.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.