Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“injuste pour les pays” in English

4 examples
2 - Mais surtout, cette réforme est injuste pour les pays pauvres producteurs de sucre.
2 - Above all, though, this reform is unfair to the poor sugar-producing countries.
Par ailleurs, la décision est intolérable et injuste pour les pays qui ont respecté les POP, car ils seraient les mieux placés pour respecter les POP suivants.
On the other hand, the decision is intolerable and unjust for countries which have complied with the MAGP, because they are the ones best placed to fulfil the subsequent ones.
Mais nous ne sommes pas parvenus à convaincre la Commission et le Conseil qu'il s'agissait ici d'une surcharge administrative injuste pour les pays candidats à l'adhésion.
Nevertheless, we did not succeed in convincing the Commission and Council that this condition would place an excessive administrative burden on the applicant countries.
Il est, dès lors, injuste pour les pays qui interdisent la recherche sur les cellules souches embryonnaires de contraindre leurs citoyens à contribuer au budget commun de la recherche de l’UE pour une activité qui est illégale dans leur propre pays.
It is therefore unfair to those states that ban research into embryonic stem cells to compel their citizens to contribute to the EU’s common research budget for an activity that is illegal in their countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.