Il n' y a pas la moindre raison d' injecter des sommes supplémentaires dans le trafic aérien.
There is no reason for injecting more public funding into aviation.
La Banque centrale doit injecter des sommes énormes dans les marchés financiers pour assurer leur survie.
The Central Bank has to pump enormous sums of money into the financial markets in order to ensure their survival.
Enfin, les États membres pourront-ils être appelés à injecter des sommes importantes, prélevées sur leurs budgets nationaux, afin de ne pas perdre les crédits initiaux ?
Finally, is there any chance of Member States being called upon to pay large sums of money from their national budgets so that the initial appropriations are not lost?
Il est facile pour le Parlement ou pour la Commission européenne de dire que nous avons besoin d'un paquet de relance économique de grande envergure, qu'il faut injecter des sommes importantes dans l'économie. Après tout il ne s'agit pas de notre argent, nous n'avons pas d'argent.
It is easy for us in the European Parliament or in the European Commission to say that we need a large economic recovery package, we must pump large amounts of money into the economy, because it will not be our money, we do not have any money.