Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne madame la présidente voudrais remercier commission dans commission de l'agriculture d'accord sur commissaire mesdames et messieurs pour garantir faveur du rapport l'objet d'une compte tenu monnaie unique l'accent sur c'est pour qu'ils ont

“injecter des capitaux” in English

5 examples
Je pense qu'il est urgent de restaurer la confiance dans le système bancaire et d'y injecter des capitaux.
I think it is most important that something happens swiftly to restore confidence and capital to the banking system.
Il s’agit bien d’une politique à long terme, en vertu de laquelle notre Parlement a voulu systématiquement injecter des capitaux pour acheter de l’immobilier.
What we are really talking about is a long term policy, in accordance with which our Parliament wanted systematically to inject capital in order to buy property.
Donner un signal extérieur, c’est très sympathique. Mais, vraiment, ces 20 millions nous permettraient d’injecter des capitaux et de faire des économies substantielles.
Making an outward gesture is a very nice idea but, in truth, this EUR 20 million would enable us to inject capital and to make substantial savings.
Si lesdits investissements doivent incomber au secteur public, ils entraîneront une charge considérable sur les budgets nationaux. Il est donc indispensable d'y injecter des capitaux privés.
If this has to come from the public sector it will mean a heavy burden on the national budgets, so private capital will be needed.
Il faut former les investisseurs utilisant des capitaux à risques et les personnes qui sont prêtes à injecter des capitaux à risques afin de leur permettre d'appréhender les nouveaux débouchés commerciaux.
The education of risk capital investors and risk capital providers is necessary to enable them to spot the new business opportunities.
Ces fonds sont devenus à nouveau plus visibles à un moment de crise financière impliquant de nombreuses banques et sociétés d'investissement, étant donné qu'ils sont intervenus pour injecter des capitaux fort nécessaires dans certaines de ces sociétés.
These funds have become more visible again in a time of financial crisis involving multiple banks and investment firms as they stepped in to provide much-needed capital injections to some of these firms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.