Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne madame la présidente voudrais remercier commission dans commission de l'agriculture d'accord sur commissaire mesdames et messieurs pour garantir faveur du rapport l'objet d'une compte tenu monnaie unique l'accent sur c'est pour qu'ils ont

“injecter dans” in English

10 examples
Les États-Unis vont injecter dans leur économie des sommes plus conséquentes.
The United States is going to inject more sizeable amounts into its economy.
Sans eux, tous les fonds que l'Europe pourra injecter dans les États membres seront inutiles.
Without them, all the funds that Europe can pour into the Member States will be pointless.
L'intérêt que les pays paient sur la dette est de l'argent qu'ils ne peuvent pas injecter dans leurs hôpitaux ou leurs écoles pour l'avenir.
The interest countries pay for debt is money they cannot put into their hospitals or schools for the future.
Nous avons déposé - le chiffre est établi -1 800 milliards d'euros dans l'escarcelle pour les sociétés et les banques et afin de les injecter dans les entreprises.
We put - and the figure stands - EUR 1 800 billion into the financial umbrella for companies and banks and for injection into businesses.
Lors du vote de demain, les Verts vont déposer des amendements pour essayer d'injecter dans le rapport sur la mobilité urbaine la substance dont il a si urgemment besoin.
At tomorrow's vote, the Greens will table amendments in an attempt to inject the report on urban mobility with the substance it so urgently needs.
Cette crise a forcé les gouvernements des États membres et des États Unis à injecter dans le secteur financier des fonds publics représentant environ 25 % du produit intérieur brut (PIB).
This forced the governments of both the Member States and the United States to inject public funds amounting to roughly 25% of gross domestic product (GDP) into the financial sector.
Pour ce faire, il importe de créer une société basée sur le savoir, où les citoyens peuvent acquérir des savoirs flexibles et transférables, qu'ils peuvent injecter dans leur vie de tous les jours, l'éducation et la formation aidant.
The creation of a knowledge-based society is important for this, where citizens can acquire flexible, transferable knowledge that they can use in their everyday lives, through education and training.
Le fait que ce soit encore un secret que les Suédois veulent prendre de l'argent des pots consacrés au développement, par exemple, pour l'injecter dans ce pot de protection du climat - c'est un jeu à somme nulle et, du point de vue des pays plus pauvres, c'est totalement inacceptable.
The fact that it is still a secret that the Swedes want to take money from the development pots, for example, to put into this climate protection pot - that is a zero sum game and, from the point of view of the poorer countries, it is totally unacceptable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.