Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“injecté dans” in English

5 examples
Un colorant a été injecté dans une veine du bras du patient.
A dye was injected into a vein of the patient's arm.
Cet argent est injecté dans les circuits économiques légaux pour y être blanchi.
This money is laundered and put into circulation in the legal economy.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Madame le Rapporteur, merci pour le dynamisme que vous avez injecté dans votre travail.
– Mr President, Commissioner, rapporteur, thank you for the dynamism you have injected into your work.
Premièrement, l'Union devrait attacher des conditions politiques strictes aux fonds considérables qu'elle injecte dans des projets publics vietnamiens.
First of all, the Union should couple stringent, political conditions to the large sums of money it injects into Vietnamese government projects.
Chaque année, British Cellophane injecte dans l’économie quelque 20 millions de livres sterling à partir de salaires et de produits directs et dérivés.
Every year British Cellophane puts approximately GBP 20 million into the economy from wages, direct and indirect goods.
On constate déjà que la comptabilité eu égard à l'argent européen injecté dans des projets est bien souvent déficiente en raison de procédures de contrôle insuffisantes.
Already, much of European money is not properly accounted for in spending projects due to improper oversight procedures.
Monsieur le Commissaire Špidla, aucun euro injecté dans l'industrie automobile via ces mesures n'était lié aux exigences requises pour une telle transformation de l'industrie automobile ou du secteur de la mobilité en vue de les préparer au monde de demain.
Not a single euro that has been pumped into the car industry from this pot, Commissioner Špidla, was linked to requirements for such a transformation of the car industry or the mobility sector to make them future-ready.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.