Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“initiatives-phares” in English

4 examples
Il a parlé des sept initiatives phares.
He talked about the seven flagship initiatives.
Cinquièmement, il y a les "initiatives phares" développées par la Commission.
Fifthly, there are the 'flagship initiatives' that are being developed by the Commission.
Je voudrais attirer votre attention sur deux initiatives phares supplémentaires.
I would like to draw your attention to two more flagship initiatives.
Nous devons veiller à ce qu'elle fasse partie intégrante de la mise en œuvre de la stratégie Europe 2020 et de ses initiatives phares.
It must be made an integral part of the implementation of the EU 2020 strategy and its flagship initiatives.
C'est avant tout un programme concret de réformes à mettre en œuvre et voilà pourquoi nous proposons sept initiatives phares dans le cadre de cette stratégie.
It is, above all, a concrete programme of reforms to be implemented, and that is why we are proposing seven flagship initiatives as part of this strategy.
Ce cadre commun doit être soutenu et encouragé par des mesures communautaires particulières, ce que nous appelons dans notre document des "initiatives phares".
A common framework, too, which is supported and should be stimulated by particular European Union measures, what we call in our document 'flagship initiatives'.
Ce rapport mettait l'accent sur les principaux travaux accomplis dans le cadre du Conseil, sous toutes leurs formes, en ce qui concerne les sept initiatives phares.
The report highlights the most important work done in the Council, in all its forms, regarding the seven flagship initiatives.
Permettez-moi de conclure en soulignant l'importance de votre rôle dans la réussite de la mise en œuvre d'"Europe 2020", et en particulier des sept initiatives phares.
Let me close by stressing the importance of your role in the successful implementation of Europe 2020 and specifically the seven flagship initiatives.
Nous devons exploiter les objectifs, les cibles, les initiatives phares et les structures de production de rapports de la stratégie Europe 2020 pour la cause des Roms.
We must harness Europe 2020's objectives, targets, flagship initiatives and reporting structures for the cause of the Roma.
Pour ce qui concerne les jeunes, nous avons au moins deux des initiatives phares qui leur sont consacrées, soit les initiatives Youth on the move et New skills for new jobs.
As far as young people are concerned, at least two of the flagship initiatives are devoted to them, that is to say, the 'Youth on the move' and the 'New skills for new jobs' initiatives.
Toutes sortes d'initiatives phares sont passées en revue, avec pour seul effet de gaspiller encore un peu plus l'argent des contribuables dans diverses officines européennes inutiles.
All sorts of flagship initiatives pass in review, and the result is that even more money is pumped into all kinds of pointless European agencies that just cost us taxpayers' money.
Je me réjouis tout particulièrement de voir que l'accent a été mis sur l'éducation et la formation des jeunes, un point que je soutiendrai activement dans les initiatives phares à suivre.
I am particularly pleased that the focus has been placed on education and training for young people, which is something that I will actively support in the flagship initiatives that follow.
Nous avons besoin de mesures précises pour aider ceux qui sont le plus à risque, et pas d'initiatives phares qui fonctionnent parallèlement l'une à l'autre sans être intégrées l'une à l'autre.
We need specific measures in order to help those people who are most at risk and not flagship initiatives that operate alongside each other rather than being integrated with one another.
Dans le projet de budget pour 2011, la stratégie 2020 parle de quelque 58 milliards d'euros, soit environ 40 %, destinés à financer les sept initiatives phares, comme la Commission les appelle.
In the draft budget for 2011, the 2020 strategy talks about EUR 58 billion, or some 40%, to finance seven flagships, as the Commission calls them.
Nous devons par conséquent nous opposer à toute velléité de limiter les allocations de budget destinées à la réalisation des grands objectifs et des initiatives phares de la stratégie Europe 2020.
We must therefore oppose any attempt to limit the budget allocations for achieving the high-ranking objectives and flagship initiatives of the Europe 2020 Strategy.
Le semestre européen, la stratégie Europe 2020 et ses initiatives phares ainsi que l'acte pour le marché unique - toutes ces initiatives majeures ont été discutées et approuvées par les institutions de l'UE.
The European Semester, Europe 2020 strategy and its flagship initiatives and the Single Market Act - all these key initiatives have been discussed and endorsed by the EU institutions.
Nous devrions intégrer l'égalité entre les sexes à tous les objectifs, les initiatives phares et les réformes nationales - et les femmes devraient être prises en considération dans tous les domaines politiques.
We should include gender equality in all targets, flagship initiatives and national reforms - and women should be considered in all policy areas.
Nous pensons qu'il est impossible de définir clairement les implications du projet de budget destiné aux initiatives phares de la stratégie, et que des informations plus nombreuses et meilleures sont nécessaires.
We believe that it is impossible to clearly define the implications of the draft budget on the strategy's flagship initiatives, and that more and better information is needed.
Ni le budget de l'Union européenne - car trop limité -, ni les budgets publics nationaux ne seront capables de lancer les investissements nécessaires pour soutenir les différentes initiatives phares de la stratégie 2020.
Neither the EU budget, which is too restricted, nor the national public budgets, will be able to start making the investments needed to support the various flagship initiatives in the 2020 strategy.
C'est la raison pour laquelle deux initiatives phares, "Jeunesse en mouvement" et "Un agenda pour les nouvelles compétences et les nouveaux emplois", font la part belle à l'éducation et à la formation, ainsi qu'à l'emploi.
This is the reason why two flagship initiatives, 'Youth on the move' and 'An agenda for new skills and jobs', have important education and training as well as employment dimensions.
Expressions with “initiatives-phares”
initiatives phares34 sept initiatives phares7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.