Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“initiatives visant à renforcer” in English

18 examples
Nous soutenons unanimement les initiatives visant à renforcer la coopération entre les autorités des différents États membres.
We wholeheartedly support initiatives that are aimed at increasing cooperation between authorities in different Member States.
N'oublions pas les deux éléments qu'il faut garder à l'esprit lorsqu'on débat d'initiatives visant à renforcer la sécurité des véhicules.
We should remember that when we are debating initiatives to make vehicles safer, there are two things to bear in mind.
Elle a déjà pris de nombreuses initiatives visant à renforcer ses capacités à faire face de manière efficace au problème des conflits violents dans les États ACP.
It has already taken numerous initiatives aimed at strengthening its capacities for effectively addressing the problem of violent conflicts in ACP countries.
Il faut encourager les initiatives visant à renforcer et à améliorer les dispositions légales existantes, surtout en ce qui concerne la transparence des tarifs aériens.
Moves to strengthen and improve the existing legal provisions are to be encouraged, especially as regards the transparency of air fares.
Le plan-cadre se veut un instrument ou une méthode à la disposition des États membres pour coordonner leurs initiatives visant à renforcer leurs capacités aéroportuaires.
The master plan is to be an instrument, or method, to ensure that Member States coordinate their initiatives to promote and expand airport capacity.
La Commission, de son côté, a déjà pris un certain nombre d'initiatives visant à renforcer la consultation et la participation du public sur les nouvelles politiques proposées.
From the Commission's side, we have already taken a number of initiatives aimed at improving public consultation and participation on proposed new policies.
Les initiatives visant à renforcer la coopération entre autorités au sein de divers États membres sont à saluer en tant qu'instruments cruciaux dans la lutte contre l'hooliganisme.
Initiatives aimed at increasing cooperation between authorities in different Member States are to be welcomed as a vital tool in the battle against hooliganism.
Ce paquet comprend des initiatives visant à renforcer la confiance des consommateurs et à leur donner les moyens de rechercher le meilleur produit correspondant à leurs besoins individuels.
Integral to that package are initiatives to improve consumer confidence and empower them to seek out the best product for their individual needs.
En fait, ce rapport arrive à un moment où il importe d'accueillir chaleureusement toutes les initiatives visant à renforcer les actions concrètes d'accroissement de l'efficacité énergétique.
As a matter of fact, this report comes at a time where all initiatives aiming at reinforcing concrete actions for greater energy efficiency should be warmly welcomed.
Je puis d’ores et déjà dire que la Commission est généralement d’accord avec toutes les initiatives visant à renforcer notre lutte sans merci contre les activités pédophiles au niveau européen.
I can say in advance that generally the Commission agrees with all initiatives that aim at strengthening our firm, no-tolerance fight against paedophile activities at a European level.
On y trouve des appels aux fins d'instruments réglementaires efficaces pour une révision de la stratégie du marché intérieur, pour des initiatives visant à renforcer l'agenda social et pour une clause de protection sociale.
There are calls for effective regulatory mechanisms, for a review of internal market strategy, for initiatives to reinforce the social agenda and for a social safeguard clause.
La question de la coopération avec l'Ukraine est actuellement très importante et toutes les initiatives visant à renforcer la coopération sont un signe clair de l'intérêt européen pour notre voisin européen et de l'ouverture de l'Union européenne.
The issue of cooperation with Ukraine is particularly important at present, and all the initiatives aimed at strengthening cooperation are a clear sign of European interest in our eastern neighbour and of openness on the part of the European Union.
Chers collègues, je n'ai aucun doute sur le fait que nous tous ici nous félicitons des initiatives visant à renforcer la sécurité, mais celles-ci doivent faire l'objet d'une réflexion approfondie et être bénéfiques à toute l'industrie aéronautique et au grand public.
Honourable Members, I am in no doubt that all of us here welcome initiatives to enhance safety, but they must be well thought through and beneficial to the entire aviation industry and the public at large.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.